My Favorites

Tuesday, June 3, 2008

Team Arbeit!

We’re currently watching the Nick Jr./Little Airplane series “Wonder Pets,” but since it was submitted for 2008 by Nick Germany, the episode is screening in German. As much as I’m used to seeing voiced over animation when I travel, there’s something marvelous but a bit disorienting to a series you know well, especially with such distinctive voices, rhythms and repeating features, entirely familiar except for the soundtrack -- the eyes take it in but the ears aren't quite certain. Still, the Germans have done a remarkable job of finding perfect voices for the Linny, Tuck and Ming-Ming.

Was funktioniert?
Team arbeit!

No comments: